Bei WordPress Deutschland stimmt etwas nicht. Zuerst stellt man eine, wie sich im Nachgang herausstellte, lächerliche Umfrage ins Netz, ob man das Kind nun „Header“, „Kopfzeile“ oder „Kopfzeilenbild“ nennen solle. Das ist per se noch nicht albern, wird es aber dadurch, dass eine erschreckende Mehrheit, alleine in den Kommentaren; eine Forensuche ist ebenso eindeutig, für Header tendiert und mit fadenscheinlichen Argumenten (Anfänger, die sich WP durch eine Agentur installieren lassen und dann den Style selber entwickeln…alles klar *rolleyes*) dann letztlich die Kopfzeile einfach genommen wird. Ladies and Gentlemen, das nennen wir dann Demokratie:
Noch lustiger finde ich allerdings, dass sie ja keine „Sprachnazis“ seien und deshalb niemals etablierte Begriffe eindeutschen würden. „Verschlagwortet“, anyone?
bei manchen ist es eben wirklich so wie in der redensart:
wenn es los geht, geht es im kopf los …
(toll, jetzt habe ich gar keine fremdwörter in meinem kommentar, dioe übersetzt werden müten 😀 )
Das ist doch wirklich total lächerlich.
ber Verschlagwortet habe ich mich auch schon amüsiert, musste nach dem Updat 2 mal hinschauen ob ich da richtig gelesen habe. 😀