{"id":237,"date":"2008-12-03T00:05:50","date_gmt":"2008-12-02T23:05:50","guid":{"rendered":"http:\/\/weblog.rellek.org\/?p=237"},"modified":"2008-12-03T00:11:31","modified_gmt":"2008-12-02T23:11:31","slug":"multilanguage-mehrsprachigkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rellek.org\/weblog\/2008\/12\/03\/multilanguage-mehrsprachigkeit\/","title":{"rendered":"Multilanguage \/ Mehrsprachigkeit \/ \u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u043a\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"
EN:
\nHi there,
\njust to tell you, I _really_ don’t speak (much) Russian. So please, if you want to tell me something, please do it either in German or in English. Thank you! \ud83d\ude42<\/p>\n
RU:
\n\u043f\u0438\u0432\u0435 \u0430\u043c \u0441\u043d\u0430\u0436\u0438,
\n\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 _ \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435_ (\u043f\u043e\u0438 \u043e) \u043d\u0438\u043a\u043e \u043f\u043e-\u0441\u0441\u043a\u0438. \u0430\u043a, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0430 \u043a\u043e\u0435-\u043e \u043c\u043d\u0435, \u044d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0432\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0439\u0441\u0430, \u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u0435\u043c\u0435\u043a\u0438, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \ud83d\ude42<\/p>\n
DE:
\nHallo da drauen,
\nich kann _wirklich_ (so gut wie) kein Russisch. Also, wenn ihr mir etwas mitteilen wollt, tut das bitte auf Englisch oder Deutsch, danke \ud83d\ude42<\/p>\n
CREDITS:
\nRussian translation by siebenundsiebzig, who used a not further explained translation bot, which has „quite good results“.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
EN: Hi there, just to tell you, I _really_ don’t speak (much) Russian. So please, if you want to tell me something, please do it either in German or in English. Thank you! \ud83d\ude42 RU: \u043f\u0438\u0432\u0435 \u0430\u043c \u0441\u043d\u0430\u0436\u0438, \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 _ \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435_ (\u043f\u043e\u0438 \u043e) \u043d\u0438\u043a\u043e \u043f\u043e-\u0441\u0441\u043a\u0438. \u0430\u043a, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0430 \u043a\u043e\u0435-\u043e … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,1,10],"tags":[359,334,335,358,357],"class_list":["post-237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aaaaaaaaaaaaaahhh","category-common","category-stuff","tag-credits","tag-deutsch","tag-englisch","tag-russisch","tag-sprachen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rellek.org\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rellek.org\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rellek.org\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rellek.org\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rellek.org\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rellek.org\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239,"href":"https:\/\/rellek.org\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237\/revisions\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rellek.org\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rellek.org\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rellek.org\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}